The Millennials Life

Bản remake của bộ phim Đan Mạch vừa giành chiến thắng tại Oscar 2021, Another Round, sẽ có sự tham gia của Leonardo DiCaprio trong vai chính?

Another Round là bộ phim Đan Mạch thứ tư đoạt tượng vàng cho hạng mục Phim Quốc tế hay nhất (cho đến trước năm 2020 còn được gọi là Phim nói tiếng nước ngoài hay nhất) tại Oscar lần thứ 93 được tổ chức vào tháng Tư vừa qua.

Another Round lấy bối cảnh xung quanh bốn người bạn cũ Martin, Tommy, Peter và Nikolaj, tất cả đều là giáo viên tại một trường trung học gần Copenhagen. Cả bốn người đều đang trải qua một cuộc khủng hoảng tuổi trung niên, chán nản với cuộc sống đơn điệu của mình.

Tại bữa tối kỷ niệm sinh nhật lần thứ 40 của Nikolaj, nhóm bắt đầu thảo luận về bác sĩ tâm thần Finn Skårderud – người đã đưa ra giả thuyết rằng nồng độ cồn trong máu (BAC) là 0,05 giúp bạn sáng tạo và thoải mái hơn.

Trong khi những người bạn của mình bác bỏ lý thuyết thì Martin, do Mads Mikkelsen thủ vai, người đang chán nản vì những rắc rối trong cuộc hôn nhân của mình, quyết định thử nghiệm và bắt đầu uống rượu tại nơi làm việc. Điều này truyền cảm hứng cho những người khác cũng tham gia thử thách.

Chỉ trong một thời gian ngắn, cả 4 thành viên của nhóm đều thấy công việc và cuộc sống riêng tư của họ thú vị hơn. Tuy nhiên mọi thứ dần trở nên mất kiểm soát và dẫn đến những hậu quả chết người.

Another Round là một lời ca tụng về cuộc sống, kể cả những mặt tối của nó. Phim được Đan Mạch, Hà Lan và Thụy Điển hợp tác sản xuất. Bốn nhân vật chủ chốt trong phim do Mads Mikkelsen, Thomas Bo Larsen, Magnus Millang và Lars Ranthe thủ diễn.

Chuyện phim vốn dựa trên một vở kịch đạo diễn Thomas Vinterberg từng viết khi làm việc tại Burgtheater, Vienna (Áo). Nguồn cảm hứng của anh đến từ chính con gái mình, Ida, khi cô bé kể cho anh những câu chuyện về văn hóa bia rượu của giới trẻ Đan Mạch.

Ban đầu, câu chuyện là “một bữa tiệc rượu dựa trên luận điểm rằng lịch sử thế giới sẽ khác nếu không có rượu”. Sau khi kịch bản hoàn thành, Vinterberg đã gửi cho Ida, lúc này đang ở châu Phi, và cô đã bày tỏ sự hào hứng trong lá thư gửi lại cho cha. Cô thậm chí còn dự định đóng vai con gái của nhân vật Martin.

Tuy nhiên, điều ấy đã không thể thành hiện thực. Chỉ 4 ngày sau khi khai máy, Ida qua đời trong một tai nạn ô tô. Trước nỗi đau mất con, Vinterberg quyết định chuyển hướng kịch bản thêm một lần nữa.

Thay vì tạo ra một bộ phim chính kịch bi đát, anh đổi sang góc nhìn tươi sáng hơn. “Câu chuyện không nên chỉ xoáy đến việc uống rượu mà còn phải chú trọng đến việc thức tỉnh trước cuộc đời.” – Thomas Vinterberg chia sẻ.

Another Round đã được đề nghị làm lại tại Mỹ kể từ khi được công chiếu lần đầu tại Liên hoan phim Quốc tế Toronto vào tháng 9 năm 2020. Đã có rất nhiều hãng phim bày tỏ sự quan tâm đến việc mua lại bản quyền, bao gồm: Studiocanal với The Picture Company cũng như Nine Stories của Jake Gyllenhaal và Riva Marker, cả Elizabeth Banks tại Universal Pictures, tất cả đều bày tỏ sự quan tâm đến việc mua lại bản quyền.

Cuối cùng, bản quyền của dự án remake đã được Leonardo DiCaprio kết hợp với công ty Appian Way, Endeavor Content và Makeready thương lượng thành công. Bản thân nam tài tử cũng là ứng cử viên hàng đầu cho vai nam chính trong tác phẩm.

Bản làm lại tiếng Anh của Another Round vẫn chưa công bố gương mặt đạo diễn và biên kịch. Tuy nhiên, nhà sản xuất cho biết dự án sẽ sớm được triển khai.