The Millennials Life

Chang Hoang Dã – Gấu – quyển sách thiếu nhi của “cô gái tê giác” Trang Nguyễn và họa sĩ Jeet Zdung – đã được trao giải A Giải thưởng Sách Quốc gia lần thứ 4, diễn ra vào tối 12/11/2021 tại Hà Nội.

Chang Hoang Dã – Gấu là quyển artbook đầu tiên trong series tranh truyện Chang Hoang Dã, được NXB Kim Đồng chính thức phát hành hồi tháng 3/2020.

Series Chang Hoang Dã kể về hành trình của Chang – cô gái nhỏ bé với khao khát làm người bảo vệ sự sinh tồn cho những loài động vật hoang dã đang đứng trên bờ vực tuyệt chủng. Bộ sách do tác giả Trang Nguyễn – một nhà bảo tồn động vật hoang dã “xịn” ngoài đời – cùng họa sĩ minh họa Jeet Zdung thực hiện.

Chang Hoang Dã – Gấu nói về Sorya – một cô gấu chó mất mẹ, được Trung tâm Cứu hộ Gấu giải cứu khỏi trại của bọn buôn gấu khi mới hai tuần tuổi nên rất nhút nhát, sợ hãi. Sorya không biết cách để sinh tồn trong rừng, nên vẫn phải sống ở khu bảo tồn động vật hoang dã. Cảm nhận được mong muốn và khát khao trở về thiên nhiên và tự do của Sorya, Chang cùng bạn vượt qua nhiều khó khăn, đưa gấu về rừng. Được biết, câu chuyện này lấy cảm hứng từ chính trải nghiệm của tác giả.

Được đích thân tác giả Trang Nguyễn “đặt hàng”, họa sĩ Jeet Zdung đã dành nhiều công sức tìm hiểu để có thể tạo ra những hình ảnh minh họa thật nhất, sống động nhất. Anh đến trung tâm cứu hộ gấu của tổ chức Free the Bears tại Vườn quốc gia Nam Cát Tiên, khu cứu hộ Phnom Tamao (Campuchia) để có cơ hội quan sát Sorya, các loài gấu cũng như khung cảnh thiên nhiên. Từ những trải nghiệm chân thật này, anh đã thành công tái hiện khung cảnh thiên nhiên cũng như các loài động thực vật với hơn 120 bức ký họa màu nước.

Quyển sách không chỉ giúp bạn đọc hình dung về nghề bảo tồn động vật hoang dã – một nghề nghiệp vốn đã đặc biệt và hay được cho rằng phù hợp hơn với nam giới – mà còn ghi lại toàn bộ hành trình xúc động của tình bạn giữa con người và thiên nhiên, cổ vũ chúng ta dám mơ ước và nỗ lực thực hiện những điều nhỏ bé để bảo tồn sự sống cho Trái Đất. Toàn bộ lợi nhuận thu được từ bộ sách Chang Hoang Dã được dùng để phục vụ các dự án bảo tồn động vật hoang dã tại Việt Nam.

Tại Lễ trao giải Sách Quốc gia lần thứ 4 diễn ra vào tối 12/11/2021 tại Hà Nội, Chang Hoang Dã – Gấu đã vinh dự nhận giải A, cùng với Súng, vi trùng và thép – Định mệnh của các xã hội loài người (tác giả: Jared Diamond, dịch giả: Trần Tiễn Cao Đăng do Nhà xuất bản Thế giới liên kết công ty Cổ phần Sách Omega Plus Việt Nam ấn hành). Song tác giả Trang Nguyễn vì đang bận thực hiện dự án bảo tồn chim di cư nên không tham dự lễ trao giải.

Quyển sách tiếp theo trong series, mang tựa đề Chang Hoang Dã – Voi sẽ xuất bản trong nước vào năm sau. Sách kể về hành trình Chang cứu một chú voi bị ép làm việc trong ngành khai thác gỗ và du lịch trong 50 năm. Cả hai quyển sách này đều đã được Kim Đồng bán bản quyền cho NXB Pan Macmillan. The The Bookseller, Pan Macmillan là đơn vị sở hữu bản quyền toàn cầu (trừ tiếng Việt), đồng thời đã hoàn tất bán bản quyền sang Mỹ, Hàn Quốc, Trung Quốc, Na Uy và Thổ Nhĩ Kỳ.

Ấn bản tiếng Anh của Chang Hoang Dã – Gấu mang tên Saving Sorya: Chang and the sun bear, được chính tác giả viết lời, Jeet Zdung minh họa bằng những bức tranh đồ họa kết hợp nghệ thuật truyền thống Việt Nam với nghệ thuật vẽ truyện tranh Nhật Bản. Cuốn Chang Hoang Dã – Voi tiếng Anh dự định được phát hành vào năm 2022.

Tuy không tiết lộ cụ thể về số tiền bán bản quyền hai cuốn sách này nhưng NXB Kim Đồng cho biết đây là số tiền cao kỷ lục ở ngành xuất bản Việt Nam, cao gấp nhiều lần các giao dịch bán bản quyền thông thường.

NXB Kim Đồng cho biết, cuốn sách “Chang hoang dã – Gấu” đáp ứng được những khía cạnh mà các NXB nước ngoài quan tâm là bảo vệ môi trường, bảo tồn thiên nhiên, được đầu tư về mỹ thuật. Toàn bộ tiền bản quyền sẽ được tác giả Trang Nguyễn quyên góp cho tổ chức bảo tồn Free The Bears (Tự do cho gấu) và tổ chức WildAct Vietnam do chính cô sáng lập.