The Millennials Life

Đâu là nỗi ám ảnh to lớn nhất của các tác phẩm chuyển thể? Đó là khi fan của tác phẩm gốc nhìn sang bản chuyển thể và “phải” thốt lên:

Gần đây nhất, người hâm mộ đã lên tiếng “phản đối” miniseries kinh dị The Stand của đài CBS. Là một trong những tác phẩm được yêu thích của bậc thầy kinh dị Stephen King, The Stand đã được khán giả mong đợi rất nhiều từ khi những thông tin đầu tiên xuất hiện. Nhà sản xuất rất biết cách “nhử” fan bằng việc thả thính từng chút một về dàn diễn viên. Thế nhưng rốt cuộc, giờ đây chính khán giả lại lên tiếng phản đối (mặc dù phim chưa ra mắt) khi nhìn những hình ảnh đầu tiên trong series.

Có thể bạn chưa bao giờ đọc The Stand, nhưng ít nhiều cái tên Stephen King cũng đủ để khiến bạn mường tượng sơ lược về sự hoành tráng của cốt truyện cũng như những chi tiết kinh dị rất-ăn-tiền kiểu King trong sách (cứ nhìn 2 bộ phim IT thì biết, và 2 bộ phim đó đã phải giản lược đi rất nhiều thứ trong truyện gốc đấy). The Stand là câu chuyện 1500 trang về thế giới sau tận thế với một dàn nhân vật đông đúc và bối cảnh trải rộng khắp một đất nước. Có thể hiểu vì sao fan lại có kỳ vọng cao với phiên bản chuyển thể lần này (bản chuyển đầu tiên được thực hiện năm 1994). Thế nhưng, những hình ảnh do chính nhà sản xuất đưa ra để quảng bá cho phim thì lại là một… thất bại toàn tập. Tùy việc bạn đang nhìn vào bức ảnh nào mà chúng sẽ hoặc nhạt nhẽo, hoặc vô cùng ngớ ngẩn.

Đầu tiên là Alexander Skarsgård trong vai ác nhân Randal Flagg, một sinh vật siêu nhiên nổi lên nắm quyền sau khi trận dịch hạch tàn khốc giết chết hầu hết mọi người trên hành tinh. Giờ, nhìn ảnh này, trông Flagg có chỗ nào đáng sợ không hay nó chỉ là một bức ảnh “bình thường như con đường” của Alexander Skarsgård trong áo khoác jeans và bộ râu nhìn như… đồ giả? Sẽ có người nói rằng Randal Flagg đang ở Trái Đất, hắn phải tự mình ngụy trang giống người chứ! Đúng vậy! Flagg không nhất thiết phải xuất hiện trong tạo hình quái vật với đôi mắt rực lửa, nhưng quả thực nhìn Randall Flagg trong bức ảnh này chẳng làm người ta sợ nổi.

Tiếp theo, là Amber Heard trong vai Nadine Cross. Trong câu chuyện gốc, Cross là một trong những người theo phe cánh của Randal Flagg. Đây được đánh giá là một trong những nhân vật nữ “ngầu” nhất Stephen King từng tạo ra. Nadine Cross là một người đại diện cho trạng thái cân bằng giữa kẻ ác và nạn nhân. Cô ấy có một sức hút đặc biệt. Và (lại một lần nữa) khi nhìn ảnh, chúng ta chẳng cảm được tí gì từ những mô tả nhân vật bên trên cả. Tâm lý và tính cách nhân vật không phải là thứ có thể xuất hiện chỉ trong 1 bức ảnh, đúng vậy, nhưng dù gì đi nữa, một người “ngầu” như Nadine Cross thì sẽ trông đỡ… chán hơn thế này, phải không?

Hình ảnh của Ezra Miller (vai tên tâm phần thích lửa Trashcan Man) nhận được ít chỉ trích nhất, tính đến thời điểm này. Ít ra trông không quá… sạch sẽ (và chán) như hai ảnh trước.

Và cuối cùng, hình ảnh kỳ quặc nhất: Lloyd Henreid (Nat Wolff) với bộ tóc giả hững hờ “gài” trên đầu và Rat Woman (Fiona Dourif) ngả ngớn với chai bia trước mặt. Không phủ nhận rằng Stephen King chuyên tạo ra những nhân vật lập dị và những tình tiết “không hiểu kiểu gì” trong sách của mình, nhưng như đa số fan nhận định thì đây không phải lập dị, đây là ngớ ngẩn!

Tuy nhiên, vẫn còn một số ít tin tưởng vào miniseries The Stand của CBS sẽ là một bản chuyển thể ổn, truyền tải được tinh thần của quyển sách gốc. Chính Stephen King cũng tham gia vào việc viết kịch bản cho tập cuối cùng. Thế nên là mọi thứ vẫn còn hy vọng!