The Millennials Life

Mười năm sau lần hợp tác với nhà văn kiêm nhà viết tiểu luận Fran Lebowitz cho loạt phim HBO Public Speaking, đạo diễn Martin Scorsese mới đây đã công bố thông tin về một bộ phim tài liệu tiếp theo cho Netflix, với tựa đề Pretend It’s a City. Lebowitz sẽ tái xuất trong vinh quang nổi tiếng của cô ấy với vai trò điều hành sản xuất phim.

Là một “con dân” New York chính hiệu, thế nhưng Fran Lebowitz không ngại ngần với việc thẳng thắn phê bình và chỉ trích thành phố nơi mình sinh ra và lớn lên trong Pretend It’s a City. Cô chia sẻ ý kiến của mình về mọi thứ, từ hệ thống tàu điện ngầm, những khách du lịch, hệ thống bất động sản, đến những người kéo lốp xe dọc theo vỉa hè như một cách tập thể dục.

“Chỉ cần đi một chuyến tàu điện thôi là Đức Đạt Lai Lạt Ma sẽ hóa điên luôn ấy chứ”. Ngoài những câu đùa của Lebowitz, phim sẽ còn có những cảnh Scorsese phỏng vấn cô về các chủ đề khác nhau, cảnh Lebowitz đi lang thang quanh thành phố, “giơ ngón giữa” với những người chạy mô-tô phân khối lớn trong thành phố, thậm chí những lúc thẳng thắn bất đồng với việc hiệu sách The Strand dựng ki-ốt ngay Quảng trường Thời đại vì họ đã dám mang một thứ thiêng liêng như sách vào cái nơi hỗn tạp chỉ-để-hút-khách-du-lịch-là-chính này.

Pretend It’s a City phù hợp để trở thành phần tiếp theo của bộ phim tài liệu Public Speaking (2010). Phim kể về cuộc đời của Franz Lebowitz thông qua một loạt các cuộc trò chuyện thân mật, những buổi phỏng vấn chính thức và tham gia diễn thuyết. Public Speaking nhận đề cử cho Phim tài liệu hay nhất tại Giải thưởng Phim độc lập Gotham (Gotham Independent Film Awards) cùng năm. Lần hợp tác đầu tiên đó của Scorsese và Lebowitz đã tạo ra một mối quan hệ tuyệt vời, với việc Lebowitz xuất hiện với vai quan tòa trong bộ phim The Wolf of Wall Street (2013) của và giờ là bộ phim tài liệu Netflix đầy bất ngờ này do Martin Scorsese đạo diễn.

Sở dĩ Pretend It’s a City là một bất ngờ, là vì mặc dù Lebowitz đã đề cập đến phim trong một cuộc phỏng vấn với Jimmy Fallon vào đầu năm 2020, thế nhưng Netflix đã bỏ đoạn trailer thông báo (announcement trailer) chỉ một tuần trước khi bộ phim chuẩn bị ra mắt, hơn nữa có vẻ như Pretend It’s a City đã được thay đổi từ một series nhiều tập thành một bộ phim duy nhất.

Thế nhưng chắc chắn bất ngờ này sẽ đủ thú vị và sẽ đủ sức “đối đầu” với How To With John Wilson – một series tài liệu-hài khai thác góc nhìn yêu-ghét tương tự về thành phố New York. Pretend It’s a City sẽ có mặt trên Netflix từ ngày 8/1/2021.