Vào đầu năm nay, The Great Gatsby đã chính thức trở thành một tài sản công hữu (public domain), cùng với những bài hát của huyền thoại nhạc blues Ma Rainey, và tác phẩm The Trial của Franz Kafka. Khi một sản phẩm sáng tạo trở thành tài sản công hữu (hay còn gọi là thuộc về phạm vi công cộng) thì nó không hoặc không còn áp dụng quyền sở hữu trí tuệ độc quyền nào. Lý do vì các quyền đó có thể đã hết hạn, bị tước bỏ, bị từ bỏ, hay có thể không được áp dụng.
Một số ví dụ như: các tác phẩm của William Shakespeare, Ludwig van Beethoven và hầu hết các phim câm thời kỳ đầu đều đã thuộc phạm vi công cộng do chúng được tạo ra trước khi có luật bản quyền và một số trường hợp là bản quyền của chúng đã hết hạn. Sherlock Holmes cũng là một nhân vật trở thành tài sản công hữu. Sir Arthur Conan Doyle vẫn nắm bản quyền đối với những câu chuyện được xuất bản sau 1932, nhưng những yếu tố xuất hiện trong những câu chuyện về Thám tử Sherlock Holmes trước đó thì thuộc phạm vi công cộng. Và đó là lý do chúng ta có bộ phim về Enola Holmes – cô em gái “giả định” của Sherlock.
Là một tài sản công hữu, The Great Gatsby hiện đã có thể được xuất bản lại, sao chép, bán, hoặc thậm chí điều chỉnh theo ý thích mà không cần xin giấy phép từ chủ sở hữu bản quyền. Bạn có thể tìm thấy kha khá bản “viết lại” thú vị của The Great Gatsby trên Archive of Our Own – một nền tảng chuyên fanfiction. Mặt khác, việc trở thành tài sản công hữu cũng đem đến những “quả ngọt” khác cực hào hứng cho người hâm mộ: một series truyền hình do Michael Hirst (Vikings, The Tudors) viết kịch bản, và hiện tại là thông tin về một dự án hoạt hình cho The Great Gatsby.
Dự án được sản xuất bởi DNEG Feature Animation – một nhánh của DNEG, đơn vị chịu trách nhiệm thiết kế hiệu ứng của Tenet. Chịu trách nhiệm kịch bản là Brian Selznick, người đã viết và minh họa cho quyển The Invention of Hugo Cabret. Tựa sách này được đạo diễn Martin Scorsese chuyển thể thành bộ phim Hugo (2011).
William Joyce là người được “chọn mặt gửi vàng” cho vị trí đạo diễn cho phim hoạt hình The Great Gatsby. Ông từng giành giải Oscar cho phim ngắn The Fantastic Flying Books of Mr. Morris Lessmore (2011). Đồng thời, ông cũng góp mặt trong các dự án hoạt hình chuyển thể từ sách của chính mình, như Epic, Rise of the Guardians, và Meet the Robinsons.
Phần lớn sự quyến rũ của Gatsby đến từ những câu chữ say đắm lòng người của Fitzgerald. Ông ấy đã tạo ra một thế giới “trong mơ” vừa lãng đãng huyền ảo vừa sống động đến phũ phàng. Những bản phim trước đây của tiểu thuyết này có thể đã thành công trong việc truyền tải những chi tiết cụ thể – những xa hoa vật chất – nhưng tôi tin thể loại hoạt hình sẽ giúp chúng ta nắm bắt được những thứ trừu tượng hơn trong tác phẩm.
William Joyce
Tiểu thuyết The Great Gatsby của tác giả F. Scott Fitzgerald đã được chuyển thể nhiều lần trước đây với những phiên bản điện ảnh và truyền hình. Bản đầu tiên ra mắt năm 1926, do Herbert Brenon làm đạo diễn. Bản 1974 do Robert Redford và Mia Farrow đóng chính đã giành 2 tượng vàng Oscar cho Nhạc phim và Phục trang, và bản gần đây nhất (2016) của đạo diễn Baz Luhrmann cũng đạt Oscar cho Bối cảnh và Phục trang.
The Great Gatsby sẽ là dự án hoạt hình đầu tiên do DNEG sản xuất. Hãng hiện đang cộng tác với đạo diễn Joyce cho một tựa phim hoạt hình ngắn, Mr. Spam Gets a New Hat, với việc áp dụng công nghệ kỹ xảo mới, virtual production. Được biết, The Great Gatsby chủ yếu cũng sẽ được tạo ra bằng kỹ thuật này.
Thảo luận về bài viết