Phi Vụ Triệu Đô (Money Heist) – loạt phim hành động-li kì thuộc nhánh phim tội phạm – là cái tên liên tục nằm trong danh sách top trending Netflix kể từ khi ra mắt lần đầu trên nền tảng xem trực tuyến này vào năm 2017. Ban đầu, vốn chỉ dự định là một series giới hạn 2 phần, nhưng La Casa de Papel (tên gốc tiếng Tây Ban Nha của loạt phim) đã nhanh chóng tạo ra cơn sốt toàn cầu dù không được quảng bá rầm rộ.
Loạt phim xoay quanh một băng đảng chuyên thực hiện các vụ cướp tiền tỉ dưới sự dẫn dắt từ xa của một nhân vật bí ẩn, được gọi là Giáo Sư. Thành viên trong băng đảng lấy tên các thành phố trên thế giới làm mật danh. Phi Vụ Triệu Đô khép lại sau mùa 5, đem đến cái kết trọn vẹn cả cho khán giả lẫn cho các nhân vật trong câu chuyện. Phi Vụ Triệu Đô còn mang về giải thưởng Phim Truyền hình Xuất sắc nhất tại Lễ trao giải Emmy lần thứ 46 (2018), như một minh chứng cho sự thành công cả về mặt chuyên môn lẫn thương mại.
Với sức hút khó cưỡng của loạt phim, Netflix đã sớm “bật đèn xanh” cho phiên bản Hàn Quốc của Phi Vụ Triệu Đô. Sau thời gian tạm ngừng sản xuất vì đại dịch COVID-19, mới đây Netflix đã tung đoạn teaser đặc biệt cùng tiêu đề chính thức cho loạt phim.
1/ Tiêu đề và cốt truyện
Phi Vụ Triệu Đô phiên bản Hàn Quốc có tên đầy đủ là Money Heist: Korea – Joint Economic Area. Theo thông tin từ Netflix, cốt truyện bản Hàn sẽ không có quá nhiều thay đổi so với bản gốc. Loạt phim kể về một vị giáo sư thiên tài và băng cướp gồm những tên trộm khét tiếng do ông đứng sau dẫn dắt để thực hiện một “vụ trộm chưa từng có” tại bán đảo Triều Tiên. Câu chuyện tái hiện những cú ngoặt bất ngờ khi băng đảng dàn cảnh bắt giữ con tin trong lúc phải đối mặt với những thử thách không thể lường trước.
2/ Diễn viên
Thông tin về dàn cast của Phi Vụ Triệu Đô bản Hàn đã được công bố từ lâu. Vai diễn Professor (Giáo sư) do nam diễn viên Yoo Ji-tae đảm nhận. Anh được khán giả biết đến qua các phim Ngày Xuân Tươi Đẹp, (One Fine Spring Day, 2001), Báo Thù (Oldboy, 2003), Cuộc Tình Tội Lỗi (Secret Love, 2010), Cứu Thế (Healer, 2014-2015), …
Tương tự loạt phim gốc, các thành viên băng cướp cũng lấy mật danh là tên các thành phố. Tokyo – vai dẫn chuyện kiêm nhân vật “phá game” gây ức chế nhất loạt phim – được giao cho nữ diễn viên Jun Jong-seo. Đây là lần đầu tiên Jong-seo tham gia một dự án truyền hình, sau khi xuất hiện trong Thiêu Đốt (Burning, 2018), Cuộc Gọi (The Call, 2020), và mới nhất là dự án fantasy năm 2021, Mona Lisa and the Blood Moon.
Nhân vật thu hút sự chú ý tiếp theo là Berlin. Nếu Giáo sư là người “phía sau tấm màn” thì Berlin là người trực tiếp chịu trách nhiệm tại hiện trường, được mọi người xem là phó nhóm. Vai diễn này trong Phi Vụ Triệu Đô bản Hàn do Park Hae-soo thể hiện. Anh nổi tiếng với loạt tác phẩm ăn khách Huyền Thoại Biển Xanh (Legend of the Blue Sea, 2010), Đời Sống Ngục Tù (Prison Playbook, 2017-2018), Phiêu Lưu Cùng Vật Lý Lượng Tử (By Quantum Physics: A Nightlife Venture, 2019), Chimera (2021), và nổi bật nhất thời gian gần đây là series sinh tồn do Netflix sản xuất, Trò Chơi Con Mực (Squid Game, 2021).
Các thành viên còn lại trong băng đảng được giao cho Jang Yoon-ju (Nairobi), Lee Hyun-woo (Rio), Lee Won-jong (Moscow), Kim Ji-hun (Denver), Kim Ji-hoon (Helsinki), và Lee Kyu-ho (Oslo).
Diễn viên người Mỹ gốc Hàn Kim Yunjin sẽ vào vai Seon Woo-jin – phiên bản Hàn Quốc của thanh tra Raquel Murillo. Kim Sung-o hóa thân thành Cha Moo-hyuk, một cựu đặc vụ phái đến hiện trường bắt giữ con tin.
Hai con tin “nổi bật” trong mùa đầu tiên, Giám đốc Xưởng in tiền và cô nhân viên bộ phận kế toán, lần lượt do Park Myung-hoon Lee Joobin đảm nhận.
3/ Teaser đặc biệt hé lộ chiếc mặt nạ biểu tượng
Đoạn teaser có thời lượng hơn 1 phút đã hé lộ những hình ảnh đầu tiên trong dự án. Trong teaser, nhân vật Giáo sư đang đứng trước bức tường đầy những chiếc mặt nạ, bao gồm cả mặt nạ truyền thống của Hàn và chiếc mặt nạ Salvador Dalí huyền thoại trong loạt phim gốc. Ngay khi anh đưa tay chọn lấy chiếc mặt nạ sẽ trở thành biểu tượng của vụ trộm, cảnh chuyển, đem theo bí mật về chiếc mặt nạ (có lẽ là) đến tận ngày phim ra mắt.
4/ Ê-kip và đơn vị sản xuất
Đạo diễn Kim Hong-sun chịu trách nhiệm chỉ đạo chính của phim. Ông là người đứng sau những bộ phim như Âm Thanh Tội Ác (Voice, 2007), Trò Lừa (Liar Game, 2014), Vị Khách (The Guest, 2018), … Vai trò biên kịch được giao cho Ryu Yong-jae, Kim Hwan-chae và Choe Sung-jun. Đơn vị sản xuất của Phi Vụ Triệu Đô bản Hàn là BH Entertainment và Zium Content.
5/ Thời gian phát hành
Theo những thông tin mới nhất từ Netflix, Phi Vụ Triệu Đô (Money Heist) bản Hàn sẽ ra mắt khán giả toàn cầu trên nền tảng xem trực tuyến này vào năm nay.
Thảo luận về bài viết