Trong cuộc phỏng vấn gần đây với Radio Times, Rowan Atkinson đã xác nhận sẽ trở lại với vai trò lồng tiếng cho nhân vật mang tính biểu tượng trong sự nghiệp diễn xuất của ông – Mr. Bean.
Là một trong những tên tuổi kỳ cựu của làng điện ảnh xứ sương mù, Rowan Atkinson đã tham gia rất nhiều phim và chương trình truyền hình khác nhau, từ sitcom Blackadder đến loạt phim hài-điệp viên Johnny English. Nhưng không có nhân vật nào ông từng thể hiện có thể vượt qua hình tượng Ngài Bean trong series hài cùng tên được sản xuất từ những năm 1990.
Series hài Mr. Bean gồm 15 tập, sản xuất và phát sóng trong vòng 5 năm. Tuy series truyền hình kết thúc vào 1995 nhưng Mr. Bean vẫn chưa dừng lại ở đó. Liên tiếp 2 phim điện ảnh Bean và Mr. Bean’s Holiday (Kỳ nghỉ của Ngài Bean) được ra mắt, chưa kể loạt phim hoạt hình 130 tập bắt đầu lên sóng từ năm 2001. Sức ảnh hưởng của thương hiệu Mr. Bean lớn đến mức giới chuyên môn và truyền thông quốc tế gọi đây là biểu tượng của thể loại hài kịch cuối thế kỷ 20, còn bản thân Rowan Atkinson được ví như một Charlie Chaplin thời hiện đại.
Rowan Atkinson cho biết ông không quá ngạc nhiên với thành công của loạt phim này. “Một người lớn khù khờ, ngốc nghếch, hành xử như trẻ con và hoàn toàn không nhận ra điều ấy tất nhiên sẽ gây cười thôi.”
Mặc dù vai diễn này đã đem đến hào quang cho sự nghiệp của Rowan Atkinson, nhưng trong một phỏng vấn gần đây với Radio Times, ông cũng thừa nhận không còn hứng thú hóa thân thành Ngài Bean nữa. “Tôi không thích lắm khi đảm nhiệm vai diễn này. Trách nhiệm khá nặng nề và cảm giác đó không hề dễ chịu. Nó làm tôi căng thẳng, mệt mỏi. Tôi chỉ mong nó sớm kết thúc thôi.”
Dẫu không còn mặn mà với vai diễn “để đời” nhưng Atkinson cũng tiết lộ về dự án phim hoạt hình chiếu rạp Mr. Bean. Ông cũng chia sẻ rằng việc lồng tiếng cho nhân vật dễ hơn là đích thân thể hiện nhân vật đó trước ống kính.
Ở thời điểm hiện tại, việc chuyển hướng sang làm hoạt hình không chỉ tốt cho Atkinson mà còn là một nước đi có lợi cho thương hiệu Mr. Bean. Rất nhiều dự án live-action đã phải hoãn lại do ảnh hưởng của đại dịch. Tuy nhiên, đây lại là cơ hội của các nhà làm phim hoạt hình khi họ vẫn có thể tạo ra sản phẩm mới mà không lo ngại những rủi ro đáng tiếc về sức khỏe. Dự án chiếu rạp sắp tới của Mr. Bean được dự đoán là một trong rất nhiều những phim sẽ đi theo xu hướng này.
Tuy nhiên, với những người hâm mộ Ngài Bean thì đây lại là một tin vừa vui lại vừa buồn. Dựa theo những chia sẻ của Rowan Atkinson, có thể đây là sẽ dự án cuối cùng về Mr. Bean có sự tham gia của ông. Việc một diễn viên rời bỏ vai diễn của họ trong một thương hiệu không đồng nghĩa rằng thương hiệu đó sẽ chấm dứt. Tùy trường hợp mà nhân vật đó sẽ được sắp xếp để biến mất khỏi series một cách hợp lý, hoặc sẽ được một diễn viên khác thể hiện. Thế nhưng với nhiều thế hệ khán giả thì Ngài Bean trong ký ức của họ từ lâu đã mang khuôn mặt của Rowan Atkinson. Việc thay thế ông bằng một người khác xem ra không phải là chuyện dễ dàng.
Thảo luận về bài viết